Z obrazami, na pustyni...

 

„Kreatywność to nie tylko domena artystów — to sposób, w jaki decydujesz się patrzeć na codzienne życie i je kształtować.”

 

 

miejsce: Hurghada/Egipt/

 

-> lalka: Ken Fashionistas nr 212 na ciele Made To Move

-> strój: uszyty przeze mnie

-> buty: @mattel

-> miniaturowe obrazy: namalowane przeze mnie farbami akrylowymi na małych kawałkach płótna

________________________

"Creativity isn't just the domain of artists—it's the way you choose to look at everyday life and shape it."

 

-> doll: Ken Fashionistas no. 212 on a body Made To Move

-> outfit: made by me

-> shoes: @mattel

-> miniature paintings painted by me with using acrylic paints, on small pieces of canvas (my accounts also: @iga_elsaid_art & @mini_houses_made_by_aya )

_______________

Egypt, Photographer, Doll Photography, Miniature paintings

Spotkanie z krabem

„O wielkości narodu i jego postępie moralnym 
można sądzić po tym, jak traktuje się w nim zwierzęta.”

-> lalka: Dr Jane Goodall – seria Barbie Kobiety Inspirujące na ciele Made to Move
-> strój: @mattel & @simbatoys_official
-> maska do nurkowania: kupiona w jakimś second-handzie
-> płetwy do pływania: @aliexpress
-> figurka kraba: kupiona w chińskim markecie
 

#divingmask #diving #egypt #hurghada #doll #travelingdoll #dolloutdoor #dollsphotography #dollsphotographer
Ostateczny wygląd tych zdjęć NIE jest efektem użycia sztucznej inteligencji!
_______________________
 

"The greatness of a nation and its moral progress 
can be judged by the way its animals are treated."

_________________
-> doll: Dr. Jane Goodall - the series Barbie Inspiring Women on a body Made to Move
-> outfit: @mattel & @simbatoys_official
-> snorkel mask: bought in some second-hand store
-> swim fins: @aliexpress
-> crab figurine: bought at a Chinese store
________________
#divingmask #diving #egypt #hurghada #doll #travelingdoll #dolloutdoor #dollsphotography #dollsphotographer
The final look of these photos is NOT the result of using artificial intelligence!

Tajemnicze hieroglify...

        Witajcie, Kochani! U mnie ponownie vibe egipski, i ponownie fotki o tematyce nawiązującej do tego kraju. Tym razem to był bardzo krótki wypad, bo po mieszkaniowo - przeprowadzkowych rewolucjach nasz stan konta osiągnął poziom dna i mułu. Na szczęście udało się choć trochę wygrzać kości w rodzinnym gronie. 

       Pewnie pomyślicie, patrząc na zdjęcia, że to jakieś harce na staroegipskich pozostałościach państwa faraonów. Jakże złudne jest życie! Wyobraźcie sobie, że tablicę tę znalazłam w Hurghadzie, miejscowości turystycznej, oddalonej od Teb, Kairu, czy Asuanu... I tak naprawdę to wytwór współczesności - to element dekoracyjny wykonany na potrzeby hotelu dla turystów. Znalazłam go przypadkowo na pustyni obok jednego z hoteli, stylizowanych na staroegipski styl. Najwyrażniej kilka płyt okazało się zbędnych i robotnicy porzucili je na pustyni. Zaskoczyło mnie to ogromnie i jednocześnie dało pomysł na zdjęcia. Przyznam też, że smutno mi się zrobiło jak łatwo w Egipcie wyrzuca się na pustynię to, co wydaje sie niepotrzebne - gdyby to gdzieś schowali na terenie hotelu, może z czasem by wykorzystali do jakichś inastalacji, a tak, po prostu zniszczy się i zmarnuje.

Rzeczywistość jest niestety trudniejsza do akceptacji od wykadrowanych fotografii...

 No cóż...

Ech...

 

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie! 
Uściski! 

Wasza Aya! 

 

 _________________

      Hello my dears! I'm back with an Egyptian vibe, once again featuring photos related to this country. This time it was a very brief trip, as after all the apartment and moving-related revolutions, our bank account hit rock bottom. Luckily, we still managed to warm our bones a bit in the company of family.
Looking at the photos, you'll probably think these are some antics among the ancient Egyptian remains of the pharaohs' empire. How deceptive life can be! Imagine that I found this tablet in Hurghada, a tourist resort far removed from Thebes, Cairo, or Aswan... So it's actually a product of modern times—a decorative element made for a tourist hotel. I stumbled upon it by chance in the desert next to one of the hotels styled after ancient Egypt. Apparently, a few slabs turned out to be redundant, and the workers simply abandoned them in the desert. It surprised me immensely and, at the same time, gave me an idea for the photos. I must admit I also felt a bit sad about how easily things deemed unnecessary are tossed into the desert in Egypt. If they had hidden them somewhere on the hotel grounds, maybe they could have used them later for some installations, but like this, they will just get destroyed and go to waste.
Reality is unfortunately harder to accept than cropped photos... Oh well... Sigh...

Warmest wishes to you all! Hugs! Yours, Aya!

-> doll: Dr. Jane Goodall – Barbie Inspiring Women series on a Made to Move body
-> outfit: Mattel
-> shoes: Mini Brands
-> bag: AliExpress  

 

 

_______________________

 

-> lalka: Dr Jane Goodall – z serii Barbie Inspiring Women na ciele Made to Move 

-> strój: @mattel 

-> buty: @mini_brands_official 

-> torba: @aliexpress

 

  

 

Prawdziwa męskość

        Prawdziwa męskość nie tkwi w sile dominacji, lecz w delikatności pewnej ręki. Mężczyzna, który zatrzymuje się, by zaopiekować się ptakami, rozumie, że największa siła tkwi w chronieniu tego, co kruche – udowadniając, że serce jest naprawdę „twarde” tylko wtedy, gdy ma w sobie odwagę, by być łagodnym.

*lalka: Ken Basics nr 10
*ubranie i buty: @mattel
*figurki ptaków: @tedi_polska_
 

#dolloutdoor #dollphotography #birds #beinggentle

__________________

      True masculinity is not found in the power to dominate, but in the delicacy of a steady hand. A man who stops to care for the birds understands that the greatest strength lies in protecting what is fragile, proving that a heart is only truly 'tough' when it is brave enough to be gentle.

__________________

*doll: Ken Basics no. 10
*outfit & shoes: @mattel
*birds figurines: @tedi_polska_  

Rodzina...

 „Rodzina to nie tylko wspólny kod genetyczny, 
ale przede wszystkim wspólne bicie serca. 
Przyjmując zwierzęta do naszego życia, nie tylko adoptujemy pupili 
– poszerzamy granice naszej duszy 
i definiujemy na nowo, co to znaczy być w domu”

 

*lalka: Barbie Fashionistas nr 224 na ciele Made To Move
*ubranie: sukienka od @papodeclarissa, spodnie kupione w w ciucholandzie na dziale zabawek
*buty i torebka: Tomysza
*figurka psa: kupiona w tanim dyskoncie i przeze mnie przemalowan
*latarnia uliczna oraz przystanek autobusowy z rozkładem jazdy: wykonane przeze mnie
*domino zapakowane w torbę: MoniCrafts

______________________

"Family isn’t defined by a shared genetic code, 
but by a shared heartbeat. 
When we welcome animals into our lives, 
we don’t just adopt pets - 
we expand the borders of our souls and redefine what it means to be home"

*doll: Barbie Fashionistas No. 224 on Made To Move body
*outfit: dress from @papodeclarissa pants bought in a second-hand shop
*shoes & bag: @tomysza
*dog figurine bought at a cheap discount store and repainted by me
*a streetlight and a bus stop sign with a timetable – made by me
*dominoes packed in a bag: @monicrafts_com
____________________
#dollphotography #dollphotographer #doggylove #petlove #family #dolloutdoor #doll 

Pląsy na hulajnodze...

             Dwa lata temu zrobiłam zdjęcie lalce na hulajnodze, którą to wykonałam własnoręcznie (hulajnogę, nie lalkę) z drewnianych elementów i drutu, w tym roku zainspirowało mnie zdjęcie koleżanki z Instagrama @paperinadoll, na którym zobaczyłam gotową miniaturową hulajnogę i uznałam, że muszę dodać podobną do mojej kolekcji mini hulajnóg. Przeszukałam Vinted i udało się – znalazłam ją!

                Trochę zmodyfikowałam tę hulajnogę: usunęłam oryginalne kołki z podestu i nakleiłam czarną nawierzchnię z pianki kreatywnej, a także skróciłam wspornik kierownicy, żeby lepiej pasował do proporcji lalek Barbie (ponieważ ta hulajnoga była pierwotnie przeznaczona dla lalek My Scene).

Dwa lata temu towarzyszem lalki był pies, a dziś jest to kot. Co myślicie o tych zdjęciach?

 

 

 

 

_______________

Two years ago, I took a photo of a doll on a scooter that I made by hand using wooden pieces and wire.

This year, I was inspired by a photo by @paperinadoll, where I spotted a ready-made miniature scooter, and I just knew I had to add a similar one to my collection. I hunted it down on Vinted!

I modified the scooter a bit: I removed the original pegs from the deck and glued on a black surface made of craft foam, and I shortened the handlebar stem so it would better fit Barbie's proportions (since this scooter was originally made for My Scene dolls).

Also, two years ago, the doll's companion was a dog, but today it’s a cat.

What do you think of these photos?

*doll: Brooklyn Barbie on a "Made to Move" body

*outfit: Mattel

*shoes & cat: Tomysza

*scooter: from My Scene Dolls by Mattel

_______________________
*lalka: Brooklyn Barbie na ciele "Made to Move"
*outfit: @mattel
*buty & kot: Tomysza
*hulajnoga: od lalek My Scene od Mattel

*doll: Brooklyn Barbie on a "Made to Move" body
*outfit: Mattel
*shoes & cat: Tomysza
*scooter: from My Scene Dolls by Mattel 

Don't worry...

 

„Martwienie się jest jak fotel bujany. 

Daje ci zajęcie, ale donikąd cię nie zaprowadzi”

 

Zatem chwytaj dzień i bądź szczęśliwy tu i teraz.

 

 

 

*lalka: Barbie Fashionistas nr 224 na ciele Made To Move

*bluzka: AliExpress

*jeansy/spodnie: Kamelia Dolls & Kamelia Dolls

*buty: Mini Brands

*piłka: z losowego automatu z kapsułami (Toy Capsule Machine)

Zdjęcia zostały wykonane bez użycia sztucznej inteligencji.

______________________

"Worrying is like a rocking chair. It gives you something to do, but it doesn't get you anywhere." sooo seize the day and be happy here and now.

______________

*doll: Barbie Fashionistas No. 224 on Made To Move body

*blouse: AliExpress

*jeans/pants: Kamelia Dolls

*shoes: Mini Brands

*ball: from random Toy Capsule Machine

The photos were created without the use of artificial intelligence.

#volleyballplayer #dolloutdoor #dollphotographer #dollphotography #playingoutside

Dziecięca dorosłość...

 

„Dorosłość to zaledwie skorupa; 

prawdziwe ja pozostaje dzieckiem, które wiecznie bawi się ze światem w chowanego”.

 

 

 

Pozdrowionka! 
Wasza Aya!  

 

*lalka: Barbie Fashionistas nr 224 na ciele Made To Move

*ubranko: @mattel

*buty: @tomysza

*miniaturowa kostka: @aliexpress

 

Ta sesja zdjęciowa została zainspirowana moimi wspomnieniami z dzieciństwa oraz zachwycającą fotografią autorstwa @paperinadoll: https://www.instagram.com/p/Cxc_KsOtWZ5/?img_index=3...

_______________

#goplayindie #dolloutdoor #adultplaying #dollphotographer #dollphotography #doll

"Adulthood is merely a shell; the true self remains a child, forever playing hide and seek with the world."

_______________

*doll: Barbie Fashionistas No. 224 on Made To Move body

*outfit: @mattel

*shoes: Tomysza

*tiny die: @aliexpress

This photo session was inspired by my childhood memories and the stunning photography of @paperinadoll: https://www.instagram.com/p/Cxc_KsOtWZ5/?img_index=3...